BeitrittserklärungMembership applicationसदस्यता आवेदन

Mitglied werdenBecome a memberसदस्य बन्नुहोस्

Nach § 5 unserer Satzung kann jede natürliche Person Mitglied werden. Füllen Sie die Beitrittserklärung online aus — der Vorstand entscheidet über die Aufnahme, und Ihre Mitgliedschaft beginnt mit diesem Beschluss. Under § 5 of our statutes, any natural person may become a member. Complete the application online — the board decides on admission, and your membership begins with that resolution.हाम्रो विधानको § ५ अनुसार कुनै पनि प्राकृतिक व्यक्ति सदस्य बन्न सक्नुहुन्छ। फारम अनलाइन भर्नुहोस् — सदस्यता स्वीकृतिको निर्णय कार्यसमितिले गर्छ र सोही निर्णयसँगै तपाईंको सदस्यता सुरु हुन्छ।

5,00 € / Monatmonthमहिना DSGVO-konformGDPR compliantGDPR अनुरूप Kündigung mit 1 Monat FristOne month's notice to leaveबाहिरिन एक महिनाको सूचना
1 · Person1 · Personal१ · व्यक्तिगत
2 · Interessen2 · Interests२ · चासो
3 · Beitrag3 · Fee३ · शुल्क
4 · Prüfen4 · Review४ · पुनरावलोकन
Ein gespeicherter Entwurf wurde wiederhergestellt. A saved draft was restored.सुरक्षित गरिएको अधुरो विवरण फेरि ल्याइयो।
Persönliche AngabenPersonal informationव्यक्तिगत विवरण

Diese Angaben benötigen wir für die Mitgliederliste, die die Schriftführung nach § 8 der Satzung verwaltet. We need these details for the membership list maintained by the secretary under § 8 of the statutes.विधानको § ८ अनुसार सचिवले राख्ने सदस्य नामावलीका लागि हामीलाई यी विवरण चाहिन्छ।

Mindestalter 14 Jahre. Unter 18 Jahren bitte zusätzlich die Einwilligung der Erziehungsberechtigten per E-Mail senden.Minimum age 14. Under 18, please also send parental consent by e-mail.न्यूनतम उमेर १४ वर्ष। १८ वर्षमुनिका भए कृपया अभिभावकको सहमति पनि इमेलबाट पठाउनुहोस्।
An diese Adresse senden wir die Bestätigung und die Einladungen zur Mitgliederversammlung.We send the confirmation and general meeting invitations to this address.पुष्टि र साधारण सभाको निमन्त्रणा हामी यही ठेगानामा पठाउँछौँ।
InteressenAreas of interestचासोका क्षेत्र

Wobei möchten Sie mitwirken? Mehrfachauswahl möglich — wir melden uns, sobald in Ihrem Bereich etwas ansteht. Where would you like to contribute? Multiple choices possible — we contact you when something comes up in your area.तपाईं कहाँ योगदान दिन चाहनुहुन्छ? एकभन्दा बढी छान्न सकिन्छ — तपाईंको क्षेत्रमा केही आयो भने हामी सम्पर्क गर्छौं।

§ 11 der Satzung erlaubt Zweigstellen im ganzen Bundesgebiet.§ 11 of the statutes allows branches throughout Germany.विधानको § ११ ले जर्मनीभर शाखा खोल्न अनुमति दिन्छ।
MitgliedsbeitragMembership feeसदस्यता शुल्क

Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt 5,00 €. Die Höhe wird von der Mitgliederversammlung festgelegt (§ 7 der Satzung). The monthly membership fee is €5.00. The amount is set by the general meeting (§ 7 of the statutes).मासिक सदस्यता शुल्क ५.०० युरो हो। रकम साधारण सभाले तोक्छ (विधानको § ७)।

Optional. Das SEPA-Mandat senden wir Ihnen nach der Aufnahme separat zur Unterschrift zu.Optional. We will send the SEPA mandate separately for signature after admission.ऐच्छिक। सदस्यता स्वीकृत भएपछि हामी SEPA सहमतिपत्र हस्ताक्षरका लागि छुट्टै पठाउँछौँ।
Ermäßigung möglich.Reduction possible.छुट सम्भव छ। Für Schüler:innen, Studierende und Personen ohne Einkommen kann der Vorstand den Beitrag reduzieren oder erlassen. Vermerken Sie das bitte unten — es entstehen Ihnen keine Nachteile. For pupils, students and people without income the board can reduce or waive the fee. Please note it below — this puts you at no disadvantage. विद्यार्थी, अध्ययनरत व्यक्ति र आय नभएकाका लागि कार्यसमितिले शुल्क घटाउन वा छुट दिन सक्छ। कृपया तल उल्लेख गर्नुहोस् — यसले तपाईंलाई कुनै हानि गर्दैन।
ErklärungDeclarationघोषणा
Prüfen & unterschreibenReview & signजाँच्नुहोस् र हस्ताक्षर गर्नुहोस्

Bitte prüfen Sie Ihre Angaben. Mit der Unterschrift bestätigen Sie die Richtigkeit. Please check your details. Your signature confirms they are correct.कृपया आफ्नो विवरण जाँच्नुहोस्। तपाईंको हस्ताक्षरले ती सही भएको पुष्टि गर्छ।

UnterschriftSignatureहस्ताक्षर
Mit Maus oder Finger unterschreibenSign with mouse or fingerमाउस वा औँलाले हस्ताक्षर गर्नुहोस्
Optional — Sie können den Antrag auch ausdrucken und handschriftlich unterschreiben.Optional — you can also print the application and sign it by hand.ऐच्छिक — तपाईं फारम प्रिन्ट गरेर हातले पनि हस्ताक्षर गर्न सक्नुहुन्छ।
Nach dem Absenden entscheidet der Vorstand über die Aufnahme (§ 5 der Satzung). Sie erhalten eine Bestätigung mit Ihrer Mitgliedsnummer per E-Mail. After submission, the board decides on admission (§ 5 of the statutes). You will receive a confirmation with your membership number by e-mail.पठाएपछि सदस्यता स्वीकृतिको निर्णय कार्यसमितिले गर्छ (विधानको § ५)। तपाईंले सदस्यता नम्बरसहितको पुष्टि इमेलबाट पाउनुहुनेछ।
✓

Vielen Dank für Ihren Beitritt!Thank you for joining!सहभागी हुनुभएकामा धन्यवाद!

Ihre Referenznummer:Your reference number:तपाईंको सन्दर्भ नम्बर:

Wie es weitergehtWhat happens nextअब के हुन्छ

  1. Prüfung durch den VorstandReview by the boardकार्यसमितिको पुनरावलोकन

    In der Regel innerhalb von zwei Wochen.Usually within two weeks.प्रायः दुई हप्ताभित्र।

  2. Bestätigung & MitgliedsnummerConfirmation & membership numberपुष्टि र सदस्यता नम्बर

    Per E-Mail, zusammen mit den Zahlungsdaten.By e-mail, together with the payment details.भुक्तानी विवरणसहित इमेलबाट।

  3. Willkommen in der GemeinschaftWelcome to the communityसमुदायमा स्वागत छ

    Sie erhalten Einladungen zu Veranstaltungen und zur Mitgliederversammlung.You will receive invitations to events and the general meeting.तपाईंले कार्यक्रम र साधारण सभाको निमन्त्रणा पाउनुहुनेछ।